Liliana: ‘Ik zit hier vaak op een bankje met mijn vrienden’

Elke week toont een Brusselse tiener zijn favoriete plek in de stad. Deze keer neemt Liliana (11) BRUZZKet mee naar het parkje aan de Mutsaardlaan.

🔸Waarom stelde je voor om in dit parkje af te spreken?
Ik vind het leuk en mooi. Ik spreek hier vaak af met mijn vrienden, maar wel alleen als het zonnig is. Meestal gaan we dan op een bankje zitten, en soms maken we hier ook ons huiswerk.

🔸Vind je huiswerk leuk?
Als ik er zin in heb wel, maar soms vind ik het heel vervelend. Als het bijvoorbeeld veel wiskunde is en ik moe ben.

🔸Welk vak vind je wel tof?
Ik hou van spelling, van schrijven en van oefenen met woorden.

🔸Dat is bijzonder, want Nederlands is niet jouw eerste taal.
Nee, dat is Pools. Toen ik vroeger net begon met Nederlands te spreken, vond ik de taal heel moeilijk. Vooral de klank en de uitspraak.

🔸Pools en Nederlands lijken niet op elkaar?
Nee, helemaal niet. Soms klinken woorden wel hetzelfde, maar betekenen ze iets anders. Bijvoorbeeld het Nederlandse woord “taak” lijkt op het Poolse “tak”, maar in het Pools betekent “tak” gewoon “ja”.

🔸Met wie spreek je Pools?
Met mijn mama en mijn familie. En met een van mijn vriendinnen, die in een andere gemeente woont. Ze is de dochter van de vrouw van mijn oom.

🔸Zien jullie elkaar veel?
Niet zoveel, maar soms ga ik in het weekend bij haar op bezoek. Dan praten we over school en onze gevoelens. Ik denk dat ik mijn gevoelens beter kan uitleggen in het Pools, dat is mijn eerste taal, dat komt er beter uit.

🔸Ga je vaak naar Polen?
We rijden meestal naar onze tante en oom. Dan nemen we snoepjes mee van hier die daar moeilijk te vinden zijn, zoals Twix. In Polen kost dat meer dan hier.

🔸Over eten gesproken, help je soms mee in de keuken?
Spaghetti koken doe ik graag, maar meestal help ik mijn moeder. Als ik het alleen zou doen, zou alles kapotgaan, het is best moeilijk. Met mijn oma bak ik koekjes. En als het winter is, zijn dat speciale koekjes, in speciale vormen, bijvoorbeeld een hartje.

🔸Hoe ziet Kerstmis eruit bij jullie?
Meestal komen mijn oom en tante op bezoek. Bij mijn oma zitten we dan samen aan een grote tafel met heel veel eten. Maar vlees is er niet bij, wel vis.

🔸Waarom komt er geen vlees op tafel?
Uit respect voor Jezus. We eten geen vlees, want dat is van dieren. En die dieren moeten we doden om vlees te kunnen eten.

🔸Zingen jullie ook kerstliedjes?
Ja, we zingen koledy, ik weet niet hoe dat in het Nederlands heet. Dat zijn liedjes over Jezus.

🔸Ga je met je familie naar de kerk?
Ja, soms, bijvoorbeeld met Pasen.

🔸Bid je?
Ja, elke dag. Voor het slapengaan bidden we elk apart.

🔸Welk gebed is dat dan?
We hebben er eentje dat voor onszelf is, waarin we bidden dat we niet ziek zouden worden. Of dat een toets goed zou gaan. En er is ook een ander gebed dat mijn broer en ik meestal opzeggen, maar dat is in het Pools. Nu ja, meer een kerktaal dan Pools.

🔸Lees je graag boeken?
Soms, als ik echt niks te doen heb en niet meer op mijn telefoon wil zitten. Ik lees op dit moment een boek over een meisje dat verliefd is, maar ja …

🔸Maar?
De jongen op wie ze verliefd is, is al met een ander meisje. En dan is er ook nog een andere jongen, die heel lief is voor haar. Tussen die twee jongens kan ze niet kiezen.

🔸Heb je ooit al zoiets meegemaakt? Ben je ooit al verliefd geweest?
Ja, heel vroeger. Maar hij was niet verliefd op mij. Een jaar daarna wel, maar ja, toen was mijn verliefdheid alweer over.